Esta página se ha traducido automáticamente del inglés. Solo la versión en inglés es jurídicamente vinculante.
Términos del servicio
Última actualización: 8 de octubre de 2026.
Con quién llegas a un acuerdo
Goldfish Lab lo gestiona un particular en Suiza. Estos términos son un acuerdo entre tú y:
Los aceptas cuando creas una cuenta y, de nuevo, marcando la casilla, cuando compras un plan. Cómo tratamos tus datos está en la política de privacidad.
Qué es este servicio
Goldfish Lab simula mazos de Magic: The Gathering sin oponente e informa de lo que pasó. Es una herramienta de análisis. No es un juego, ni una autoridad en construcción de mazos, y no está afiliado a Wizards of the Coast, Scryfall ni Commander Spellbook.
Su resultado es una medición de un modelo, y el modelo es incompleto a propósito: la página de metodología explica exactamente en qué. Las decisiones que tomes sobre tu mazo, incluidas qué cartas comprar, son tuyas.
Tu cuenta
- • Debes tener al menos 13 años. Para comprar un plan debes ser mayor de edad o tener el permiso de uno de tus padres o de tu tutor.
- • Una persona por cuenta. No compartas tu contraseña, y avísanos si crees que alguien más ha entrado en tu cuenta.
- • Una cuenta por persona: no se permiten varias cuentas para eludir los límites de un plan.
- • Puedes borrar tu cuenta en cualquier momento, tú mismo, al instante.
Lo que subes
Tus mazos y anotaciones siguen siendo tuyos. Nos permites guardarlos y tratarlos solo en la medida en que lo requiere prestarte el servicio. No los publicamos, salvo que compartas un informe: entonces lo mostramos, con el nombre y la lista del mazo, a cualquiera con su enlace hasta que dejes de compartirlo. No los vendemos ni entrenamos nada con ellos.
A cambio, por favor, no:
- • subas nada que no tengas derecho a subir, ni nada ilícito;
- • ataques, sobrecargues ni sondees el servicio, ni eludas sus límites de solicitudes, de tamaño o del plan;
- • leas el sitio con scripts o bots, ni revendas el acceso a él.
Planes y pagos
El plan gratuito es un servicio completo, no una prueba: todas las funciones y todos los datos de cartas y combos están disponibles en él. Los planes de pago compran más capacidad de simulación: más turnos por partida, más partidas por simulación, más simulaciones al mes, más mazos. Lo que incluye cada plan y lo que cuesta está en la página de planes. Los precios están en francos suizos e incluyen los impuestos aplicables.
- • Pago. En la página segura de Stripe, con tarjeta u otro método que ofrezca Stripe. Nunca vemos los datos de tu tarjeta.
- • Renovación. Un plan se factura por adelantado, mensual o anualmente según elijas al pagar, y se renueva por el mismo periodo hasta que lo canceles. Antes de que se renueve un plan anual, te lo recordamos por correo electrónico.
- • Cancelación. En cualquier momento, en el portal de facturación de Stripe, enlazado desde la página de tu plan. El plan sigue entonces hasta el final del mes o del año que has pagado y no se renueva. No hay plazo de preaviso ni comisión.
- • Cambio de plan. También en el portal. Stripe abona lo que queda del plan anterior en el nuevo.
- • Un pago fallido. Stripe lo reintenta durante unas dos semanas. Mientras tanto tu plan sigue funcionando y el sitio te avisa. Si el pago nunca se completa, la cuenta pasa al plan gratuito: no se borra nada.
Reembolsos: 14 días, sin preguntas
Si un plan no es lo que esperabas, escribe a la dirección de contacto en un plazo de 14 días desde tu primer pago de ese plan y se te devuelve ese pago íntegramente. No hace falta dar ningún motivo, y el plan termina cuando se hace el reembolso. El plan empieza inmediatamente cuando pagas, a petición tuya: este reembolso es lo que sustituye al derecho de desistimiento, y vale al menos tanto como cualquier derecho legal de desistimiento que puedas tener.
Los pagos posteriores no se reembolsan por la parte de un mes o de un año que no usaste; cancelar detiene el siguiente. La renovación de un plan anual es la excepción: escríbenos en los 14 días siguientes y también te devolvemos ese pago íntegro. Cuando la ley te concede más que esto, se aplica la ley.
Cuando cambiamos algo
- • Los precios y los límites de un plan que pagas solo cambian a partir de un nuevo periodo de facturación, y te enviamos un correo electrónico al menos 30 días antes. Si no quieres las nuevas condiciones, cancela antes de que se apliquen.
- • Estos términos. Un cambio importante se comunica por correo electrónico a los titulares de cuentas al menos 30 días antes de que entre en vigor, y la fecha de arriba cambia. Seguir usando el servicio después de esa fecha significa aceptar el cambio; si no lo aceptas, puedes cancelar y borrar tu cuenta, y se te reembolsan los días prepagados no usados de un plan de pago.
- • El servicio en sí sigue mejorando, y una función puede cambiar o desaparecer. No quitaremos lo que hace que valga la pena pagar por un plan de pago en mitad de un periodo que has pagado.
Disponibilidad, y la exención de responsabilidad honesta
El servicio lo lleva con cuidado una sola persona, pero se ofrece tal cual. No prometemos que esté disponible sin interrupciones, ni prometemos que sus resultados sean adecuados para ningún fin concreto: es una simulación de un modelo simplificado, y la página de metodología enumera en qué está simplificado.
Respondemos plenamente de los daños que causemos intencionadamente o por negligencia grave, y de los daños a la vida, la integridad física o la salud. Por negligencia leve no respondemos, en la medida en que la ley lo permita; cuando la ley no lo permita, la responsabilidad se limita a lo que nos pagaste en los doce meses anteriores al daño. Nada de lo aquí dispuesto limita una responsabilidad que el derecho imperativo no nos permite limitar.
Terminar
Puedes irte cuando quieras: cancela un plan de pago y después borra tu cuenta. Podemos suspender o cerrar una cuenta que ataque el servicio, infrinja la ley o infrinja estos términos, y decimos por qué, salvo que decirlo sea en sí ilícito o inseguro. Si cerramos una cuenta sin un motivo así —o cerramos el servicio—, te lo decimos al menos 30 días antes y reembolsamos la parte prepagada no usada de un plan de pago.
Magic: The Gathering, datos de cartas y combos
Goldfish Lab is unofficial Fan Content permitted under the Fan Content Policy. Not approved/endorsed by Wizards. Portions of the materials used are property of Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.
Los datos y las imágenes de las cartas vienen de Scryfall y siguen siendo de uso libre en todos los planes; las imágenes se muestran desde los servidores de Scryfall, nunca se copian aquí. Los datos de combos vienen de Commander Spellbook. El código fuente de la aplicación es software libre bajo la GNU Affero General Public License, versión 3, publicado en https://github.com/Riddmaker/goldfishlab.app. La licencia cubre el código, no el nombre Goldfish Lab.
Ley y tribunales
Se aplica el derecho suizo. Si eres consumidor, conservas la protección del derecho imperativo del país en el que vives, y siempre puedes llevar un litigio ante los tribunales de tu lugar de residencia. En los demás casos, deciden los tribunales del lugar de residencia del operador en Suiza. Antes de todo eso, por favor, escríbenos: la mayoría de las cosas se arreglan más rápido de lo que se discuten.
Estos términos están redactados en inglés. Las traducciones a otros idiomas se hacen automáticamente y se ofrecen por comodidad; si una traducción difiere del texto en inglés, se aplica el texto en inglés.
Si una cláusula de estos términos resulta no válida, el resto sigue aplicándose.