Saltar al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del inglés. Solo la versión en inglés es jurídicamente vinculante.

Política de privacidad

Última actualización: 8 de noviembre de 2026.

La versión corta

Guardamos tu dirección de correo electrónico, los mazos que subes y los resultados de las simulaciones que ejecutas, en servidores en Suiza. Las conexiones llegan a esos servidores a través de la red de Cloudflare. No vendemos nada de ello, y en este sitio no hay redes publicitarias, servicios de analítica ni rastreadores de terceros: solo contamos, en totales que no identifican a nadie, cómo se usa el sitio. Un patrocinador o un enlace a una tienda, si mostramos alguno, está señalado y no sabe nada de ti por nosotros. Puedes descargar en cualquier momento todo lo que tenemos y puedes borrar tu cuenta tú mismo. Ambas cosas son botones, no solicitudes.

Tus datos y el borrado de la cuenta →

Quién es responsable

Goldfish Lab lo gestiona un particular en Suiza, que es el responsable del tratamiento de tus datos personales según la Ley suiza de protección de datos (DSG) y, cuando te sea aplicable, el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD):

Cédric Meier
Bederstrasse 78
8002 Zürich
hello@goldfishlab.app

Cualquier pregunta sobre tus datos va a esa dirección y llega a la persona que gestiona el sitio. No hay delegado de protección de datos; con una sola persona y sin datos sensibles, la ley no exige uno.

Qué guardamos, por qué y durante cuánto tiempo

La base jurídica entre paréntesis es el artículo del RGPD; según el derecho suizo, el mismo tratamiento se basa en las finalidades indicadas aquí.

Qué Por qué Se conserva
Tu dirección de correo electrónico, tu contraseña (solo como hash con sal: nadie puede volver a leerla), cuándo te registraste y cuándo iniciaste sesión por última vez, y el idioma que elegiste para el sitio Para darte una cuenta, confirmar que es tuya y permitirte restablecer una contraseña olvidada (contrato, art. 6.1.b) Hasta que borres la cuenta
Tus mazos, anotaciones de cartas, prioridades de lanzamiento y partidas de prueba Son aquello con lo que trabaja el servicio (contrato) Hasta que los borres o borres la cuenta
Los archivos que subes para importar un mazo Para leer la lista del mazo que contienen (contrato) El archivo en sí no se conserva una vez importado el mazo; su nombre y las filas que no pudimos leer se quedan con el mazo. Una subida que se deja sin terminar en la pantalla de asignación de columnas: 7 días
Las simulaciones y sus resultados Para que un resultado siga ahí cuando vuelvas a él (contrato) Hasta que borres el mazo o la cuenta
Resúmenes de mazos: el texto escrito sobre un mazo, qué modelo lo escribió y si usó una de tus simulaciones; y si has desactivado los resúmenes Para que un resumen se vuelva a mostrar hasta que el mazo cambie, en lugar de escribirse —y pagarse— de nuevo (contrato) Hasta que borres el mazo o la cuenta
Tu opinión sobre un resumen de mazo, si la das: útil o no, tu comentario y una copia del resumen y de los datos del mazo a partir de los que se escribió Para encontrar los resúmenes que salieron mal y mejorarlos (interés legítimo) Hasta que borres la cuenta
Tus respuestas en «¿Quedártela o mulligan?», si juegas: la mano, algunos datos sobre ella y sobre el mazo (cuántas tierras y aceleradores, el comandante, los colores - no la lista), quedártela o mulligan, lo seguro que dijiste estar, cuánto tardaste y lo que dijo la simulación Para mostrarte tu propio historial (contrato) y para mejorar la regla de mulligan del simulador a partir de todas las respuestas juntas (interés legítimo) Hasta que borres la cuenta - también después de borrar el mazo, sin su nombre
Informes compartidos: el enlace, una copia del nombre, el comandante, la lista y el resumen del mazo tal como estaban al compartirlo, y cuántas veces otras personas abrieron el enlace (un número, nada sobre quién) Para mostrar el informe a cualquiera con el enlace, porque nos lo pediste (contrato) Hasta que dejes de compartir o borres la simulación, el mazo o la cuenta
Contadores de uso (simulaciones iniciadas por mes) Para aplicar los límites de tu plan (contrato) Hasta que borres la cuenta
Recuentos diarios de cómo se usa el sitio: invitados creados y guardados, cuentas abiertas, simulaciones iniciadas, informes vistos, informes compartidos y páginas de datos abiertos, clics en funciones que estamos considerando y cuántas personas distintas simularon en una semana; solo totales, sin nombre, dirección ni cuenta. Para contarte una vez por semana, tu cuenta anota la semana de tu última simulación Para saber si el sitio es útil y qué mejorar. Cuántas cuentas vuelven a simular se calcula a partir de las simulaciones de arriba, solo como totales (interés legítimo, art. 6.1.f) Los recuentos: mientras el sitio funcione, ya que no se refieren a nadie. La semana de tu última simulación: hasta que borres la cuenta
Las cartas que el motor no pudo leer en un mazo que subiste: la carta, por qué no se pudo leer y cuántas veces apareció - ni el mazo ni quién lo subió Para enseñar al motor a leer esas cartas (interés legítimo, art. 6.1.f) Mientras el sitio funcione, ya que no tratan de nadie
Tu plan, su estado y los identificadores de Stripe de tu registro de cliente y de tu suscripción Para saber qué permite tu plan y asociar las notificaciones de Stripe a tu cuenta (contrato) Hasta que borres la cuenta
Notificaciones que Stripe nos envía sobre los pagos (contienen la dirección de correo electrónico y el nombre indicados al pagar) Para actualizar tu plan de forma fiable y diagnosticar un pago fallido (contrato, interés legítimo, art. 6.1.f) Contenido: 30 días. Después solo quedan el id y el tipo de la notificación, para que un duplicado tardío no se procese dos veces
Facturas y registros de pagos Derecho contable suizo (obligación legal, art. 6.1.c; art. 958f del Código de Obligaciones suizo) 10 años, en Stripe, también después de que borres tu cuenta, porque la ley lo exige
Probarlo sin cuenta: el mazo que subes, su simulación y sus partidas de prueba, bajo un invitado temporal sin dirección de correo electrónico ni contraseña, y una cookie de sesión que convierte este navegador en ese invitado Para mostrarte lo que hace el servicio antes de que te registres (medidas precontractuales, art. 6.1.b) 24 horas; después se borra junto con todo lo que creó el invitado, salvo que guardes el mazo con una cuenta, que entonces lo conserva
Una sesión, mientras tienes la sesión iniciada Para mantener tu sesión iniciada de una página a la siguiente (contrato) Hasta que cierres sesión, como máximo 2 semanas
Tu dirección IP, en contadores de límite de solicitudes Para impedir que se adivinen contraseñas y las avalanchas de solicitudes (interés legítimo) Minutos: cada contador caduca con el intervalo que cuenta, como máximo 5 minutos
Registros técnicos: hora, página solicitada, respuesta, tipo de navegador y tu dirección IP, en los registros del proveedor de alojamiento Seguridad, prevención de abusos y diagnóstico de fallos (interés legítimo). Nuestros propios registros de la aplicación identifican las cuentas por número, nunca por correo electrónico Como máximo 30 días; después se sobrescriben
Los correos que nos envías Para responderte (interés legítimo) Mientras el asunto lo requiera, y no más de 12 meses después de cerrarlo

Los datos de cartas, las etiquetas y las definiciones de combos no tratan sobre ti. Son datos de referencia públicos de Scryfall y Commander Spellbook, idénticos para todas las cuentas, y por eso no están en tu exportación.

Correos que te enviamos

Solo lo que la cuenta necesita: el mensaje que confirma tu dirección, los restablecimientos de contraseña y, rara vez, un aviso sobre un cambio en estos documentos o en un plan que pagas. Un solo correo es opcional: las novedades, una vez al mes cuando algo cambió. Está desactivado hasta que lo activas tú, en «Novedades» o en «Tu plan»; guardamos la fecha en que lo hiciste, como constancia de tu consentimiento, y cada uno de esos correos se cancela con un clic. Nunca marketing. Los correos se envían desde un buzón de Infomaniak, en Suiza.

Quién más ve qué

Nadie compra tus datos y nadie los recibe con fines publicitarios. Estos son todos los servicios implicados, y exactamente lo que recibe cada uno:

  • • Cualquiera, en un informe que compartas. «Compartir este informe» crea un enlace que se abre sin cuenta. Muestra el nombre del mazo, su comandante, su lista, el informe y su resumen (nunca tu correo ni tu cuenta), y los buscadores pueden mostrarlo. «Dejar de compartir» cierra el enlace al instante; las copias que otros hayan hecho mientras tanto quedan fuera de nuestro alcance. No se comparte nada si no lo pides.
  • • Infomaniak Network SA, Ginebra, Suiza: aloja la aplicación, su base de datos y su correo electrónico. Todo lo anterior se guarda en los centros de datos de Infomaniak en Suiza. Infomaniak lo trata solo por cuenta nuestra, en virtud de un contrato de encargo del tratamiento.
  • • Cloudflare, Inc., EE. UU.: cada conexión a este sitio pasa por la red de Cloudflare, que la cifra y protege los servidores: no tienen dirección propia en internet. Así que Cloudflare trata tu dirección IP, la dirección de la página que pides y los datos de tu navegador, solo para entregar la página y defenderla de ataques, por cuenta nuestra en virtud de su anexo de tratamiento de datos. Conserva estos registros de tráfico y seguridad hasta 31 días, y no guarda ninguna copia de los datos de tu cuenta ni de tus mazos. Cloudflare transfiere datos a EE. UU. en virtud del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. / Suiza-EE. UU. y de cláusulas contractuales tipo. Política de privacidad de Cloudflare.
  • • Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda, y Stripe, Inc., EE. UU.): procesa los pagos, solo si eliges un plan de pago. Pagas en la propia página de Stripe, así que ningún número de tarjeta llega nunca a esta aplicación. Stripe recibe tu dirección de correo electrónico y lo que introduces al pagar, y actúa en parte por cuenta nuestra y en parte como responsable del tratamiento por derecho propio (prevención del fraude, sus obligaciones legales). Stripe transfiere datos a EE. UU. en virtud del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. / Suiza-EE. UU. y de cláusulas contractuales tipo. Política de privacidad de Stripe.
  • • Scryfall, LLC, EE. UU.: las imágenes de las cartas se muestran directamente desde los servidores de imágenes de Scryfall en lugar de copiarse aquí, que es una condición que Scryfall pone para usarlas. Así que, cuando una página muestra imágenes de cartas, tu navegador las carga desde Scryfall, y Scryfall recibe tu dirección IP y los datos de tu navegador como cualquier sitio web que visitas. No sabe en qué página nuestra estabas: este sitio indica a los navegadores que no lo transmitan. Tenemos un interés legítimo en mostrar imágenes de cartas, y solo las páginas que las muestran establecen la conexión. Política de privacidad de Scryfall.
  • • Commander Spellbook: para encontrar los combos de un mazo, nuestro servidor envía a Commander Spellbook la lista de nombres de cartas, y nada más: ni tu correo electrónico, ni tu cuenta, ni tu dirección IP.
  • • Mistral AI (Mistral AI SAS, Paris, France) - writes the deck summary on the deck page and picks cards for its strategies. Our server sends Mistral the deck's card names, their categories and counts, the commander, the mana curve, its combos, the odds of drawing each category, worked out from the list, and lists of cards from the card database that would fit it - nothing about you: not your email, not your account, not your deck's name, not your IP address. Mistral processes it in the EU, keeps each request for up to 30 days to detect abuse, then deletes it, and does not use it to train its models. You can switch summaries off under Settings on "Your plan", and then nothing is sent. Mistral's terms.
  • • GitHub (GitHub, Inc., EE. UU.): solo si decides comunicar un problema en nuestro gestor de incidencias de allí. Lo que publicas es público, así que, por favor, no incluyas tu dirección de correo electrónico ni nada sobre un pago; para eso, escríbenos. No enviamos a GitHub nada sobre ti. Declaración de privacidad de GitHub.

Comunicamos datos a las autoridades solo cuando el derecho suizo nos obliga a ello, comunicamos lo mínimo que cumple la obligación y te lo decimos, salvo que esté prohibido.

Sin servicio de analítica, sin red publicitaria, sin servicio de notificación de errores y sin scripts de terceros. Los recuentos de uso descritos arriba son nuestros y no identifican a nadie. Si algún día añadimos un servicio que trate algo sobre ti, se nombrará aquí antes de activarse.

Patrocinadores y enlaces a tiendas

Podemos mostrar un patrocinador y enlaces a tiendas que venden las cartas de un mazo. Cada uno está señalado como patrocinador o como enlace de afiliado. Son enlaces simples: la página no carga nada del patrocinador ni de la tienda, y no les decimos nada sobre ti. Lo que ves no depende de quién eres.

Si sigues uno de esos enlaces, la tienda ve que vienes de Goldfish Lab y puede pagarnos una parte de lo que compres. A partir de ahí estás en el sitio de la tienda y se aplica su propia política de privacidad.

En la página de inicio

La página de inicio enumera lo que han hecho recientemente los visitantes: que alguien simuló, probó o importó un mazo, y qué comandante lo lidera, o que se creó una cuenta nueva. Una línea nunca nombra a la persona ni el mazo y no lleva hora; solo dice si fue un usuario o un invitado. Tu propia actividad nunca se te muestra a ti, y desaparece de la lista en cuanto una actividad más reciente la desplaza.

Cookies

Cuatro, todas estrictamente necesarias, ninguna te rastrea; por eso no hay banner de consentimiento:

  • • sessionid: mantiene tu sesión iniciada o, si lo pruebas sin cuenta, mantiene tu mazo como tuyo. Hasta que cierres sesión, como máximo 2 semanas; la de un invitado deja de servir a las 24 horas, cuando se borra el invitado.
  • • csrftoken: impide que otros sitios web envíen formularios en tu nombre. Un año.
  • • messages: lleva un aviso de una línea, como «Mazo importado», a la página siguiente y luego desaparece.
  • • django_language: recuerda el idioma que elegiste al pie de la página. Solo se crea cuando eliges uno; un año.

No se guarda nada en el almacenamiento local de tu navegador. Puedes bloquear las cookies en tu navegador; entonces el inicio de sesión deja de funcionar, y el resto de las páginas públicas siguen funcionando.

Cómo se protege

Todas las conexiones están cifradas (HTTPS, obligatorio). Las contraseñas se guardan solo como hashes con sal. Cada cuenta ve solo sus propios datos, y eso se comprueba en cada solicitud, no solo en los menús. El inicio de sesión, el registro y el restablecimiento de contraseña tienen límite de solicitudes, y las páginas llevan una política de seguridad de contenido estricta. Las copias de seguridad de la base de datos se cifran antes de salir del servidor de base de datos, se quedan en Infomaniak en Suiza y se conservan como máximo 30 días.

Tus derechos

Puedes pedir qué tenemos sobre ti y obtener una copia, hacer que se corrija, hacer que se borre, llevártelo a otro sitio en un formato legible por máquina y, cuando nos basamos en un interés legítimo, oponerte al tratamiento. Tres de ellos son botones, porque un derecho que necesita un correo electrónico es un derecho con una cola delante:

  • • Una copia, legible por máquina: descárgalo todo como JSON, al instante.
  • • Borrado: borra tu cuenta tú mismo. Es inmediato y no se puede deshacer. Un plan de pago en curso tiene que cancelarse primero, para que Stripe deje de cobrarte.
  • • Corrección: los mazos y las anotaciones se pueden editar en la aplicación.
  • • Todo lo demás, incluido cambiar tu dirección de correo electrónico: escribe a la dirección de contacto de arriba. Respondemos en un plazo de 30 días, y no cuesta nada.

Si crees que tratamos tus datos de forma incorrecta, por favor, dínoslo primero. También puedes presentar una reclamación ante el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información de Suiza (FDPIC) o, si vives en la UE, ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Una cuenta borrada desaparece de la base de datos activa al instante. Solo sobrevive en las copias de seguridad hasta que caducan (como máximo 30 días), y una copia de seguridad nunca se usa para nada que no sea la recuperación ante desastres.

Decisiones sobre ti

Ninguna es automatizada. El simulador juzga mazos, no personas: ninguna máquina toma una decisión con efectos jurídicos. Solo una cosa te cuenta: «¿Quedártela o mulligan?» lleva tu historial - cuántas veces tu decisión coincidió con la simulación y lo seguro que estabas. Solo tú lo ves, y no se deriva nada de él.

Cambios

Cuando esta política cambia, cambia la fecha de arriba. Si el cambio es importante —un nuevo servicio que ve tus datos, un plazo de conservación más largo—, enviamos un correo electrónico a los titulares de cuentas antes de que entre en vigor. Si cambia lo que podemos mostrar en estas páginas, te mostramos el cambio en tu próxima visita y te pedimos tu conformidad.

Esta política está redactada en inglés. Las traducciones a otros idiomas se hacen automáticamente y se ofrecen por comodidad; si una traducción difiere del texto en inglés, se aplica el texto en inglés.