Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde automatisch aus dem Englischen übersetzt. Rechtlich verbindlich ist nur die englische Fassung.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 8. November 2026.

Die Kurzfassung

Wir speichern deine E-Mail-Adresse, die Decks, die du hochlädst, und die Ergebnisse der Simulationen, die du startest – auf Servern in der Schweiz. Verbindungen erreichen diese Server über das Netzwerk von Cloudflare. Wir verkaufen nichts davon, und auf dieser Website gibt es keine Werbenetzwerke, keine Analysedienste und keine Tracker von Dritten: Wir zählen nur, in Summen, die niemanden nennen, wie die Website genutzt wird. Ein Sponsor oder ein Shop-Link ist, falls wir einen zeigen, gekennzeichnet und erfährt von uns nichts über dich. Du kannst jederzeit alles herunterladen, was wir über dich speichern, und du kannst dein Konto selbst löschen. Beides sind Buttons, keine Anfragen.

Deine Daten und Kontolöschung →

Wer verantwortlich ist

Goldfish Lab wird von einer Privatperson in der Schweiz betrieben, die für deine Personendaten verantwortlich ist – nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit sie für dich gilt, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Cédric Meier
Bederstrasse 78
8002 Zürich
hello@goldfishlab.app

Jede Frage zu deinen Daten geht an diese Adresse und erreicht die Person, die die Website betreibt. Es gibt keinen Datenschutzbeauftragten; bei einer einzigen Person und ohne sensible Daten verlangt das Gesetz keinen.

Was wir speichern, warum und wie lange

Die Rechtsgrundlage in Klammern ist der jeweilige Artikel der DSGVO; nach Schweizer Recht beruht dieselbe Bearbeitung auf den hier genannten Zwecken.

Was Warum Speicherdauer
Deine E-Mail-Adresse, dein Passwort (nur als gesalzener Hash – niemand kann es zurücklesen), wann du dich registriert und zuletzt angemeldet hast, und die Sprache, die du für die Website gewählt hast Um dir ein Konto zu geben, zu bestätigen, dass es deins ist, und dich ein vergessenes Passwort zurücksetzen zu lassen (Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b) Bis du das Konto löschst
Deine Decks, Kartenanmerkungen, Wirkprioritäten und Testspiele Damit arbeitet der Dienst (Vertrag) Bis du sie oder das Konto löschst
Die Dateien, die du hochlädst, um ein Deck zu importieren Um die Deckliste darin zu lesen (Vertrag) Die Datei selbst wird nach dem Import des Decks nicht aufbewahrt; ihr Name und alle Zeilen, die wir nicht lesen konnten, bleiben beim Deck. Ein Upload, der auf dem Bildschirm zur Spaltenzuordnung nicht abgeschlossen wurde: 7 Tage
Simulationsläufe und ihre Ergebnisse Damit ein Ergebnis noch da ist, wenn du darauf zurückkommst (Vertrag) Bis du das Deck oder das Konto löschst
Deck-Zusammenfassungen: der Text, der über ein Deck geschrieben wurde, welches Modell ihn geschrieben hat und ob er eine deiner Simulationen verwendet hat; und ob du Zusammenfassungen ausgeschaltet hast Damit eine Zusammenfassung wieder angezeigt wird, bis sich das Deck ändert, statt neu geschrieben – und neu bezahlt – zu werden (Vertrag) Bis du das Deck oder das Konto löschst
Feedback zu einer Deck-Zusammenfassung, wenn du welches gibst: hilfreich oder nicht, dein Kommentar und eine Kopie der Zusammenfassung und der Fakten zum Deck, aus denen sie geschrieben wurde Um misslungene Zusammenfassungen zu finden und sie zu verbessern (berechtigtes Interesse) Bis du das Konto löschst
Deine Antworten in «Behalten oder Mulligan?», wenn du es spielst: die Hand, ein paar Fakten zu ihr und zum Deck (wie viele Länder und Beschleuniger, der Commander, die Farben - nicht die Liste), behalten oder Mulligan, wie sicher du warst, wie lange du gebraucht hast und was die Simulation sagte Um dir deine eigene Bilanz zu zeigen (Vertrag), und um aus allen Antworten zusammen die Mulligan-Regel des Simulators zu verbessern (berechtigtes Interesse) Bis du das Konto löschst - auch nachdem du das Deck gelöscht hast, ohne seinen Namen
Geteilte Berichte: der Link, eine Kopie von Name, Commander, Kartenliste und Zusammenfassung des Decks, wie sie beim Teilen waren, und wie oft andere den Link geöffnet haben (eine Zahl, nichts darüber, wer) Um den Bericht allen mit dem Link zu zeigen, weil du uns darum gebeten hast (Vertrag) Bis du das Teilen beendest oder den Lauf, das Deck oder das Konto löschst
Nutzungszähler (gestartete Simulationen pro Monat) Um die Limits deines Abos anzuwenden (Vertrag) Bis du das Konto löschst
Tägliche Zahlen dazu, wie die Website genutzt wird: gestartete und gespeicherte Gäste, eröffnete Konten, gestartete Simulationen, angesehene Berichte, geöffnete geteilte Berichte und Datenseiten, Klicks auf Funktionen, die wir erwägen, und wie viele verschiedene Menschen in einer Woche simuliert haben – nur Summen, ohne Namen, Adresse oder Konto. Damit du einmal pro Woche gezählt wirst, vermerkt dein Konto die Woche deiner letzten Simulation Um zu sehen, ob die Website nützlich ist und was wir verbessern sollten. Wie viele Konten wiederkommen und erneut simulieren, ermitteln wir aus den oben genannten Simulationsläufen, nur als Summen (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f) Die Zahlen: solange die Website läuft, da sie niemanden betreffen. Die Woche deiner letzten Simulation: bis du das Konto löschst
Karten, die die Engine in einem von dir hochgeladenen Deck nicht lesen konnte: die Karte, warum sie nicht gelesen werden konnte, und wie oft sie vorkam - nicht das Deck und nicht, wer es hochgeladen hat Damit wir der Engine beibringen, diese Karten zu lesen (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f) Solange die Seite läuft, da sie niemanden betreffen
Dein Abo, sein Status und die Stripe-Kennungen deines Kundendatensatzes und deines Abonnements Um zu wissen, was dein Abo erlaubt, und um die Benachrichtigungen von Stripe deinem Konto zuzuordnen (Vertrag) Bis du das Konto löschst
Benachrichtigungen, die Stripe uns zu Zahlungen schickt (sie enthalten die beim Bezahlvorgang angegebene E-Mail-Adresse und den Namen) Um dein Abo zuverlässig zu aktualisieren und eine fehlgeschlagene Zahlung zu untersuchen (Vertrag, berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f) Inhalt: 30 Tage. Danach bleiben nur die ID und der Typ der Benachrichtigung, damit ein verspätetes Duplikat nicht zweimal verarbeitet wird
Rechnungen und Zahlungsbelege Schweizer Buchführungsrecht (rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c; Art. 958f des Schweizer Obligationenrechts, OR) 10 Jahre, bei Stripe gespeichert – auch nachdem du dein Konto gelöscht hast, weil das Gesetz es verlangt
Ausprobieren ohne Konto: das Deck, das du hochlädst, seine Simulation und Testspiele, unter einem vorübergehenden Gast ohne E-Mail-Adresse und ohne Passwort, und ein Session-Cookie, das diesen Browser zu diesem Gast macht Um dir zu zeigen, was der Dienst macht, bevor du dich registrierst (vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b) 24 Stunden, dann zusammen mit allem gelöscht, was der Gast erstellt hat – außer du speicherst das Deck mit einem Konto, das es dann behält
Eine Session, solange du angemeldet bist Damit du von einer Seite zur nächsten angemeldet bleibst (Vertrag) Bis du dich abmeldest, höchstens 2 Wochen
Deine IP-Adresse, in Zählern, die Anfragen begrenzen Um das Erraten von Passwörtern und massenhafte Anfragen zu stoppen (berechtigtes Interesse) Minuten: Jeder Zähler läuft mit dem Zeitfenster ab, das er zählt, höchstens 5 Minuten
Technische Logs: Zeit, aufgerufene Seite, Antwort, Browsertyp und deine IP-Adresse, in den Logs des Hosting-Anbieters Sicherheit, Missbrauchsverhinderung und Fehlerdiagnose (berechtigtes Interesse). Unsere eigenen Anwendungslogs nennen Konten nur per Nummer, nie per E-Mail-Adresse Höchstens 30 Tage, dann überschrieben
E-Mails, die du uns schickst Um dir zu antworten (berechtigtes Interesse) So lange, wie die Angelegenheit es erfordert, und nicht länger als 12 Monate nach ihrem Abschluss

Kartendaten, Tags und Combo-Definitionen betreffen nicht dich. Es sind öffentliche Referenzdaten von Scryfall und Commander Spellbook, für jedes Konto identisch, und deshalb sind sie nicht in deinem Export.

E-Mails, die wir dir schicken

Nur was das Konto braucht: die Nachricht, die deine Adresse bestätigt, Passwort-Resets und – selten – einen Hinweis auf eine Änderung dieser Dokumente oder eines Abos, für das du bezahlst. Eine Mail ist freiwillig: das Changelog, einmal im Monat, wenn sich etwas geändert hat. Es ist aus, bis du es selbst einschaltest, auf „Was ist neu“ oder auf „Dein Abo“; wir speichern das Datum, an dem du das getan hast, als Nachweis deiner Einwilligung, und jede dieser Mails lässt sich mit einem Klick abbestellen. Nie Werbung. Die Mails werden über ein Postfach bei Infomaniak in der Schweiz verschickt.

Wer sonst was sieht

Niemand kauft deine Daten, und niemand bekommt sie für Werbung. Das sind alle beteiligten Dienste, und genau das bekommt jeder von ihnen:

  • • Alle, bei einem Bericht, den du teilst. «Diesen Bericht teilen» erstellt einen Link, der ohne Konto aufgeht. Er zeigt den Namen des Decks, seinen Commander, seine Kartenliste, den Bericht und seine Zusammenfassung – nie deine E-Mail-Adresse oder dein Konto –, und Suchmaschinen dürfen ihn aufführen. «Nicht mehr teilen» beendet den Link sofort; Kopien, die andere inzwischen gemacht haben, liegen nicht in unserer Hand. Nichts wird geteilt, ohne dass du es willst.
  • • Infomaniak Network SA, Genf, Schweiz – hostet die Anwendung, ihre Datenbank und ihre E-Mails. Alles oben Genannte wird in den Rechenzentren von Infomaniak in der Schweiz gespeichert. Infomaniak bearbeitet es nur in unserem Auftrag, auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags.
  • • Cloudflare, Inc., USA – jede Verbindung zu dieser Website läuft über das Netzwerk von Cloudflare, das sie verschlüsselt und die Server abschirmt: Diese haben keine eigene Adresse im Internet. Deshalb bearbeitet Cloudflare deine IP-Adresse, die Adresse der Seite, die du aufrufst, und deine Browserangaben, nur um die Seite auszuliefern und sie gegen Angriffe zu verteidigen, in unserem Auftrag gemäß seinem Zusatz zur Auftragsverarbeitung. Cloudflare bewahrt diese Verkehrs- und Sicherheitsdaten bis zu 31 Tage auf und behält keine Kopie deiner Kontodaten oder Decks. Cloudflare überträgt Daten in die USA auf Grundlage des EU-/Swiss-U.S. Data Privacy Framework und von Standardvertragsklauseln. Datenschutzerklärung von Cloudflare.
  • • Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland, und Stripe, Inc., USA) – wickelt Zahlungen ab, nur wenn du ein kostenpflichtiges Abo wählst. Du bezahlst auf der eigenen Seite von Stripe, deshalb erreicht nie eine Kartennummer diese Anwendung. Stripe erhält deine E-Mail-Adresse und das, was du beim Bezahlvorgang eingibst, und handelt teils in unserem Auftrag und teils als eigenständiger Verantwortlicher (Betrugsprävention, seine rechtlichen Pflichten). Stripe überträgt Daten in die USA auf Grundlage des EU-/Swiss-U.S. Data Privacy Framework und von Standardvertragsklauseln. Datenschutzerklärung von Stripe.
  • • Scryfall, LLC, USA – Kartenbilder werden direkt von den Bildservern von Scryfall angezeigt, statt hierher kopiert zu werden; das ist eine Bedingung, die Scryfall für ihre Nutzung stellt. Wenn eine Seite Kartenbilder zeigt, lädt dein Browser sie also von Scryfall, und Scryfall erhält deine IP-Adresse und Browserangaben, so wie jede Website, die du besuchst. Scryfall erfährt nicht, auf welcher unserer Seiten du warst: Diese Website weist Browser an, das nicht weiterzugeben. Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, Kartenbilder zu zeigen, und nur Seiten, die sie zeigen, bauen die Verbindung auf. Datenschutzerklärung von Scryfall.
  • • Commander Spellbook – um die Combos in einem Deck zu finden, schickt unser Server Commander Spellbook die Liste der Kartennamen und sonst nichts: nicht deine E-Mail-Adresse, nicht dein Konto, nicht deine IP-Adresse.
  • • Mistral AI (Mistral AI SAS, Paris, France) - writes the deck summary on the deck page and picks cards for its strategies. Our server sends Mistral the deck's card names, their categories and counts, the commander, the mana curve, its combos, the odds of drawing each category, worked out from the list, and lists of cards from the card database that would fit it - nothing about you: not your email, not your account, not your deck's name, not your IP address. Mistral processes it in the EU, keeps each request for up to 30 days to detect abuse, then deletes it, and does not use it to train its models. You can switch summaries off under Settings on "Your plan", and then nothing is sent. Mistral's terms.
  • • GitHub (GitHub, Inc., USA) – nur wenn du dich entscheidest, ein Problem in unserem Issue-Tracker dort zu melden. Was du dort postest, ist öffentlich, also lass bitte deine E-Mail-Adresse und alles zu Zahlungen weg; schreib uns dafür direkt. Wir schicken GitHub nichts über dich. Datenschutzerklärung von GitHub.

Wir geben Daten nur dann an Behörden heraus, wenn uns das Schweizer Recht dazu verpflichtet, wir geben nur das Mindeste heraus, das die Pflicht erfüllt, und wir informieren dich darüber, außer das ist verboten.

Kein Analysedienst, kein Werbenetzwerk, kein Fehlerberichtsdienst und keine Skripte von Dritten. Die oben beschriebenen Nutzungszahlen erheben wir selbst, und sie nennen niemanden. Falls wir jemals einen Dienst hinzufügen, der etwas über dich bearbeitet, wird er hier genannt, bevor er eingeschaltet wird.

Sponsoren und Shop-Links

Wir zeigen möglicherweise einen Sponsor und Links zu Shops, die die Karten eines Decks verkaufen. Jeder ist als Sponsor oder als Affiliate-Link gekennzeichnet. Es sind einfache Links: Die Seite lädt nichts vom Sponsor oder vom Shop, und wir sagen ihnen nichts über dich. Was du siehst, hängt nicht davon ab, wer du bist.

Wenn du einem solchen Link folgst, sieht der Shop, dass du von Goldfish Lab kommst, und zahlt uns vielleicht einen Anteil an deinem Einkauf. Ab dann bist du auf der Website des Shops, und es gilt seine eigene Datenschutzerklärung.

Auf der Startseite

Die Startseite listet auf, was Besucher kürzlich getan haben: dass jemand ein Deck simuliert, testgespielt oder importiert hat und welcher Commander es anführt, oder dass ein neues Konto angelegt wurde. Eine Zeile nennt nie die Person oder das Deck und trägt keine Zeitangabe; sie sagt nur, ob es ein Nutzer oder ein Gast war. Deine eigene Aktivität wird dir nie angezeigt, und sie verschwindet aus der Liste, sobald neuere Aktivität sie verdrängt.

Cookies

Vier, alle unbedingt notwendig, keines verfolgt dich – deshalb gibt es kein Einwilligungsbanner:

  • • sessionid – hält dich angemeldet – oder sorgt, wenn du es ohne Konto ausprobierst, dafür, dass dein Deck deins bleibt. Bis du dich abmeldest, höchstens 2 Wochen; das eines Gasts ist nach 24 Stunden nutzlos, wenn der Gast gelöscht wird.
  • • csrftoken – verhindert, dass andere Websites in deinem Namen Formulare absenden. Ein Jahr.
  • • messages – trägt einen einzeiligen Hinweis wie „Deck importiert“ zur nächsten Seite und verschwindet dann.
  • • django_language – merkt sich die Sprache, die du unten auf der Seite gewählt hast. Wird nur gesetzt, wenn du eine wählst; ein Jahr.

Im lokalen Speicher deines Browsers wird nichts abgelegt. Du kannst Cookies in deinem Browser blockieren; die Anmeldung funktioniert dann nicht mehr, die übrigen öffentlichen Seiten schon.

Wie die Daten geschützt sind

Jede Verbindung ist verschlüsselt (HTTPS, erzwungen). Passwörter werden nur als gesalzene Hashes gespeichert. Jedes Konto sieht nur seine eigenen Daten – das wird bei jeder Anfrage geprüft, nicht nur in den Menüs. Anmeldung, Registrierung und Passwort-Zurücksetzung erlauben nur eine begrenzte Zahl von Versuchen, und die Seiten haben eine strikte Content Security Policy. Datenbank-Backups werden verschlüsselt, bevor sie den Datenbankserver verlassen, bleiben bei Infomaniak in der Schweiz und werden höchstens 30 Tage aufbewahrt.

Deine Rechte

Du kannst erfragen, was wir über dich speichern, und eine Kopie davon bekommen, es berichtigen lassen, es löschen lassen, es in einem maschinenlesbaren Format mitnehmen und – wo wir uns auf ein berechtigtes Interesse stützen – der Bearbeitung widersprechen. Drei davon sind Buttons, denn ein Recht, für das man eine E-Mail schreiben muss, ist ein Recht mit einer Warteschlange davor:

  • • Eine Kopie, maschinenlesbar: alles als JSON herunterladen, sofort.
  • • Löschung: Lösch dein Konto selbst. Das geschieht sofort und kann nicht rückgängig gemacht werden. Ein laufendes kostenpflichtiges Abo muss zuerst gekündigt werden, damit Stripe dir nichts mehr belastet.
  • • Berichtigung: Decks und Anmerkungen lassen sich in der Anwendung bearbeiten.
  • • Alles andere – auch eine Änderung deiner E-Mail-Adresse – schreib an die Kontaktadresse oben. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen, und es kostet nichts.

Wenn du meinst, dass wir deine Daten falsch behandeln, sag es uns bitte zuerst. Du kannst dich auch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren oder, wenn du in der EU lebst, bei der Datenschutzbehörde deines Landes.

Ein gelöschtes Konto ist sofort aus der Live-Datenbank verschwunden. Es überlebt nur in Backups, bis diese ablaufen (höchstens 30 Tage), und ein Backup wird nie für etwas anderes als die Notfallwiederherstellung verwendet.

Entscheidungen über dich

Keine sind automatisiert. Der Simulator beurteilt Decks, nicht Menschen: Keine Maschine trifft eine Entscheidung mit rechtlicher Wirkung. Eines zählt dich: «Behalten oder Mulligan?» führt deine Bilanz - wie oft dein Entscheid zur Simulation passte und wie sicher du warst. Nur du siehst sie, und es folgt nichts daraus.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, ändert sich das Datum oben. Wenn die Änderung von Bedeutung ist – ein neuer Dienst, der deine Daten sieht, eine längere Aufbewahrungsdauer –, schicken wir Kontoinhabern eine E-Mail, bevor sie in Kraft tritt. Ändert sie, was wir auf diesen Seiten zeigen dürfen, zeigen wir dir die Änderung bei deinem nächsten Besuch und bitten um dein OK.

Diese Erklärung ist auf Englisch verfasst. Übersetzungen in andere Sprachen werden automatisch erstellt und der Einfachheit halber angeboten; weicht eine Übersetzung vom englischen Text ab, gilt der englische Text.